{"id":43,"date":"2020-04-24T11:34:54","date_gmt":"2020-04-24T10:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nathaliedelvoye.wordpress.com\/?page_id=43"},"modified":"2026-03-10T10:35:29","modified_gmt":"2026-03-10T09:35:29","slug":"editing","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/?page_id=43","title":{"rendered":"Chef monteuse-Chief editor"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"57\" class=\"wp-image-4756\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-07-a-09.15.51.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-07-a-09.15.51.png 744w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-07-a-09.15.51-300x170.png 300w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Capture-decran-2026-03-07-a-09.15.51-680x382.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><strong> LA VIE EST UNE MALADIE MORTELLE<\/strong>, 2024, Doris Buttignol, <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 95&prime;<\/span><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#41af7e\" class=\"has-inline-color\"> <a href=\"https:\/\/dorisbuttignol.fr\/projet\/vie-est-une-maladie-mortelle\">https:\/\/dorisbuttignol.fr\/projet\/vie-est-une-maladie-mortelle<\/a><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"56\" class=\"wp-image-2189\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07.png 1880w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-300x168.png 300w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-1024x573.png 1024w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-768x430.png 768w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-1536x860.png 1536w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-680x382.png 680w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2022-11-24-a\u0300-06.07.07-1080x604.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>  <strong>SPRAKKAR<\/strong>, 2023, Doris Buttignol,    <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 75&prime; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"142\" class=\"wp-image-2624\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2023-11-23-a\u0300-08.04.23.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2023-11-23-a\u0300-08.04.23.png 557w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2023-11-23-a\u0300-08.04.23-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>  <strong>ISLANDE, FEMMES AU BORD DE LA CRISE DE TERRE<\/strong>, 2022, Doris Buttignol,    <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"74\" class=\"wp-image-1675\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-d\u2019\u00e9cran-.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-d\u2019\u00e9cran-.png 959w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-d\u2019\u00e9cran--300x221.png 300w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Capture-d\u2019\u00e9cran--768x567.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>  <strong>BRIAN&amp;PAUL WERE HERE<\/strong>, 2017, Fran\u00e7ois Ducat, Guy-Marc Hinant     <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 90&prime; <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"80\" class=\"wp-image-250\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lazarus-1.jpg\" alt=\"\"> <strong>LAZARUS MIRAGES<\/strong>, 2012 Patric Jean <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 90&prime; <\/span> <a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2k9uyn\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2k9uyn<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"61\" class=\"wp-image-312\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lazarus-3.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lazarus-3.jpg 734w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lazarus-3-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LAZARUS MIRAGES<\/strong>, 2012 Patric Jean <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 90&prime; <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qEviHzph59w\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qEviHzph59w<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"143\" class=\"wp-image-305\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cachez-ce-saint.jpg\" alt=\"\"> <strong>CACHEZ CE SAINT<\/strong>, 2012 Bernard Crutzen<span style=\"color:#10d3da;\" class=\"has-inline-color\"> <\/span><span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary<\/span> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">90&prime;<\/span> <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/42452950\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/vimeo.com\/42452950<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"148\" class=\"wp-image-315\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ladyboys.jpg\" alt=\"\"> <strong>LADYBOY<\/strong>, 2010 Jo\u00ebl Warnant <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vRKQIcbJAf4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vRKQIcbJAf4<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"133\" class=\"wp-image-306\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/travailleuses.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/travailleuses.jpg 500w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/travailleuses-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LES TRAVAILLEUSES DU SEXE<\/strong>, 2008 Jean Michel Carr\u00e9 <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 90&prime; <\/span> <a href=\"https:\/\/www.capuseen.com\/films\/663-travailleuses-du-sexe\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.capuseen.com\/films\/663-travailleuses-du-sexe<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"141\" class=\"wp-image-307\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301.jpeg 1131w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301-212x300.jpeg 212w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301-724x1024.jpeg 724w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301-768x1086.jpeg 768w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301-1086x1536.jpeg 1086w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lor-noye\u0301-1080x1528.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>L&rsquo;OR NOYE DE KAMITUGA<\/strong>, 2006 Colette Brackman <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RgRmo_Q-LNo\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RgRmo_Q-LNo<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"175\" alt=\"\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Akhenaton-3.jpg\" style=\"width: 100px;\" class=\"wp-image-310\">  <strong>AKHENATON<\/strong>, 2006 Patric Jean<span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\"> documentary<\/span> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">90&prime;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"141\" class=\"wp-image-316\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil.jpg 1134w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil-213x300.jpg 213w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil-726x1024.jpg 726w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil-768x1084.jpg 768w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil-1089x1536.jpg 1089w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-reine-soleil-1080x1524.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LA REINE SOLEIL<\/strong>, 2006 Philippe Lecl\u00e8re <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">animation<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NEatI3WxdSU\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NEatI3WxdSU<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/t8vZRFqrR9o\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"98\" class=\"wp-image-317\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mont-Josaphat.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mont-Josaphat.jpg 945w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mont-Josaphat-300x293.jpg 300w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mont-Josaphat-768x751.jpg 768w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mont-Josaphat-75x75.jpg 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a> <strong>SUR LE MONT JOSAPHAT<\/strong>, 2006 Jean Marc Vervoort <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">long feature film fiction<\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/t8vZRFqrR9o\"> <\/a><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t8vZRFqrR9o<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"133\" class=\"wp-image-323\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dikkenek-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dikkenek-1.jpg 356w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dikkenek-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>DIKKENEK<\/strong>, 2006 Olivier Van Hoofstadt <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">dialog sound editor <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s9_DUUCceR4\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=s9_DUUCceR4<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"154\" class=\"wp-image-3977\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9782226089298-g.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9782226089298-g.jpg 250w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9782226089298-g-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LE LIBERTIN<\/strong>, 2005 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ric-Emmanuel_Schmitt\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">\u00c9ric-Emmanuel Schmitt<\/mark><\/a> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" class=\"wp-image-311\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siegi-hirsh.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siegi-hirsh.jpg 341w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/siegi-hirsh-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>SIEGI HIRSH ARTISAN DES RELATIONS HUMAINES<\/strong>, 2004 Michel Mees <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary<\/span> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">52&prime;<\/span> <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/siegihirschfr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/siegihirschfr<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"143\" class=\"wp-image-324\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ordinary-man.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ordinary-man.jpg 716w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ordinary-man-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/>  <strong>ORDINARY MAN<\/strong>, 2004 Vincent Lanoo <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">dialog sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"138\" class=\"wp-image-3978\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.18.15.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.18.15.png 324w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.18.15-218x300.png 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>PETITS CRIMES CONJUGAUX<\/strong>, 2004 <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ric-Emmanuel_Schmitt\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">\u00c9ric-Emmanuel Schmitt<\/mark><\/a> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gMxK1Pq33r8\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gMxK1Pq33r8<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"54\" class=\"wp-image-3979\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01.png 1089w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01-300x161.png 300w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01-1024x551.png 1024w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01-768x413.png 768w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.20.01-1080x581.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LA DERIVE DES CONTINENTS<\/strong>, 2004 Vincent Martonara <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"137\" class=\"wp-image-3980\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme_neige_260.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme_neige_260.jpg 260w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/femme_neige_260-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><strong>L&rsquo;ADORABLE FEMME DES NEIGES<\/strong>, 2003 Jean Marc Vervoort <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"143\" class=\"wp-image-3981\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MV5BNjQxZGIzOWMtMjE2NS00MTc1LTk4YzQtNzFhNmVlNTRhMmNkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MV5BNjQxZGIzOWMtMjE2NS00MTc1LTk4YzQtNzFhNmVlNTRhMmNkXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg 402w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MV5BNjQxZGIzOWMtMjE2NS00MTc1LTk4YzQtNzFhNmVlNTRhMmNkXkEyXkFqcGc@._V1_-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><strong>LES SUSPECTS<\/strong>, 2003 Kamal Dehaene <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">dialog sound editor<\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TSQCbesuBOQ\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TSQCbesuBOQ<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"67\" class=\"wp-image-319\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-raison.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-raison.jpg 600w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/la-raison-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LA RAISON DU PLUS FORT<\/strong>, 2002 Patric Jean<span style=\"color:#10d3da;\" class=\"has-inline-color\"> <\/span><span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime; <\/span><a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/video\/player_gen_cmedia=18375951&amp;cfilm=51661.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.allocine.fr\/video\/player_gen_cmedia=18375951&amp;cfilm=51661.html<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ZOOM<\/strong>, 2002 Paolo Barzman<span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\"> t\u00e9levision<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"135\" class=\"wp-image-325\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/liaison-porno.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/liaison-porno.jpg 329w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/liaison-porno-222x300.jpg 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LES LIAISONS PORNOGRAPHIQUES<\/strong>, 2001 Fr\u00e9deric fontaine <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">dialog sound editor<\/span> <a href=\"https:\/\/www.liberationfilms.be\/fiche-film.php?films=5632\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.liberationfilms.be\/fiche-film.php?films=5632<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"133\" class=\"wp-image-1027\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/feu-ma-mre.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/feu-ma-mre.jpg 1024w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/feu-ma-mre-226x300.jpg 226w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/feu-ma-mre-770x1024.jpg 770w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/feu-ma-mre-768x1022.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>FEU MA MERE<\/strong>, 2001 Sandrine Dryvers <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime;<\/span> <a href=\"https:\/\/www.derives.be\/films\/feu-ma-mere\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.derives.be\/films\/feu-ma-mere<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE PRIX DU MENSONGE<\/strong>, 2001 Michel Mees <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DIVISION D&rsquo;HONNEUR<\/strong>, 2001 Jean Marc Vervoort <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"140\" class=\"wp-image-3985\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.31.39.png\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.31.39.png 304w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capture-decran-2025-03-05-a-07.31.39-214x300.png 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>NANA<\/strong>, 2001 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89douard_Molinaro\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">\u00c9douard Molinaro<\/mark><\/a> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span> <a href=\"https:\/\/m.ok.ru\/video\/4396503075461\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/m.ok.ru\/video\/4396503075461<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"131\" class=\"wp-image-3986\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/film_cover_58554_le-troisieme-oeil.jpg.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/film_cover_58554_le-troisieme-oeil.jpg.jpg 258w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/film_cover_58554_le-troisieme-oeil.jpg-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><strong>LE TROISIEME OEIL<\/strong>, 2001 Christophe Fraipont <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"64\" class=\"wp-image-1025\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/traces1_2.jpg\" alt=\"\">  <strong>TRACES<\/strong>, 2000 Patric Jean <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 26&prime; <\/span> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE VIOLON BRISE<\/strong>, 2000 Alain Schwarstein  <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;INSTIT-Marine et Fabien<\/strong> 2000 Michel Mees  <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA TRIBU DE ZOE<\/strong>, 2000 Pierre Joassin  <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">chief sound editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>REGARDE_MOI<\/strong>, 2000 Fr\u00e9d\u00e9ric Socher  <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\"> dialog sound<\/span> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"142\" class=\"wp-image-320\" style=\"width: 100px;\" src=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borinage.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borinage.jpg 345w, http:\/\/nathaliedelvoye.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/borinage-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/> <strong>LES ENFANTS DU BORINAGE<\/strong>, 1999 Patric Jean <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary  52&prime; <\/span><a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x7gwfy\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x7gwfy<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>KIKKEBOE<\/strong>, 2000 <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\"> dialog sound<\/span> <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">editor<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE VEILLEUR<\/strong>, 1998 Fr\u00e9deric Brival <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">t\u00e9levision (pilote)<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONFITEOR<\/strong>, 1997 Maurice Lamy <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUPER<\/strong>, 1997 Steven Buyse <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TREFFEN<\/strong>, 1996 Steven Buyse<span style=\"color:#10d3da;\" class=\"has-inline-color\"> <\/span><span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DITES-LE AVEC LES MAINS<\/strong>, 1996 Daniel Hiquet<span style=\"color:#10d3da;\" class=\"has-inline-color\"> <\/span><span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>FOLIE DES PROFONDEURS<\/strong>, 1995 Fran\u00e7ois Guinand <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MA VIE AU THEATRE<\/strong>, 1995 Christian Nicolay <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 ANS CHEZ ALLIGATOR FILMS<\/strong>, 1995 Josph Claes <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 52&prime;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>AUTOUR DU CERCLE<\/strong>, 1994 Micha\u00ebl Alalouf <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;INNOCENCE INTERDITE<\/strong>, 1994 Guy Maezelle <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SINTELS<\/strong>, 1992 Greet Van Rheet <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>MUKAMBA<\/strong>, 1992 Arriba <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">documentary 90&prime;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LE RIRE DE SIMON<\/strong>, 1991 Guy Lefevre <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>VAN NU EN STRAKS<\/strong>, 1991 Peter Van Oostende<span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\"> short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HEUREUX COMME  AVEC UNE FEMME<\/strong>, 1991 Jan Finster <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA NATURE HUMAINE<\/strong>, 1989 Axel Van Weyenbergh <span style=\"color:#7e7235\" class=\"has-inline-color\">short film<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA VIE EST UNE MALADIE MORTELLE, 2024, Doris Buttignol, documentary 95&prime; https:\/\/dorisbuttignol.fr\/projet\/vie-est-une-maladie-mortelle SPRAKKAR, 2023, Doris Buttignol, documentary 75&prime; ISLANDE, FEMMES AU BORD DE LA CRISE DE TERRE, 2022, Doris Buttignol, documentary 52&prime; BRIAN&amp;PAUL WERE HERE, 2017, Fran\u00e7ois Ducat, Guy-Marc Hinant documentary 90&prime; LAZARUS MIRAGES, 2012 Patric Jean documentary 90&prime; https:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x2k9uyn LAZARUS MIRAGES, 2012 Patric Jean &hellip; <a href=\"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/?page_id=43\" class=\"more-link\">Lire la suite de <span class=\"screen-reader-text\">Chef monteuse-Chief editor<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry","no-featured-image"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":46,"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4767,"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/4767"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nathaliedelvoye.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}